Dans le cadre de l’objectif 2013, la planification de la récolte des volumes de bois ainsi que les prescriptions incombent aux officiers du MRNF. Dans le cadre d’une gestion par objectifs, l’amélioration des coupes ainsi que l’amélioration générale de la performance sont visées.
Le concept de photo-fine s’inscrit dans le processus de planification. On vise une amélioration de la connaissance de la forêt. À la base, il s’agit d’une amélioration par rapport à l’information forestière disponible (carte forestière du SIEF). Concrètement, cette approche présuppose un gain (relation coûts /bénéfices).