Dans le cadre de la réalisation des interventions forestières sur les forêts publiques au Québec, les bénéficiaires de CAAF doivent rendre compte de ce qu’ils font et de la qualité de leurs travaux au ministère des Ressources Naturelles. Afin de guider les bénéficiaires dans ces démarches, le MRN publie et met à jour régulièrement deux documents de référence : les « Instructions relatives à l’application du règlement sur la valeur des traitements sylvicoles admissibles en paiement des droits » (MRN, 2000a) et la « Méthode d’échantillonnage pour les suivis des interventions forestières » (MRN, 2000b) . Il s’agit de documents ayant force de loi décrivant les procédures à suivre pour l’évaluation de la qualité des interventions forestières. Pour s’entendre, les bénéficiaires et les agents du Ministère doivent d’abord connaître et comprendre les démarches suggérées et savoir interpréter les résultats des compilations réalisées.
Ce document vise à faire un rappel sur les éléments de base de la théorie de l’échantillonnage et sur la réalisation de compilations statistiques.