Résumé : Le phénomène encore mal compris des mouchetures produit un bois dont l’aspect visuel est très apprécié. Bien que le phénomène des mouchetures se retrouve sur le bouleau jaune, le bouleau blanc, le hêtre à grandes feuilles et le frêne d’Amérique, il est plus fréquent sur l’érable à sucre. Le guide n’illustre que le phénomène observé sur l’érable à sucre.
Summary : The birdseye grain in wood, which is still somewhat of a mystery, has considerable visual appeal. Although this phenomenon occurs in yellow birch, white birch, American beech and white ash, it is more common in sugar maple. The present guide deals only with birdseye in sugar maple.